Kemarin aku mendengar dalam bacaan Injil, saat Engkau menuturkan perumpamaan tentang orang-orang yang berdalih, "Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan paksalah orang-orang yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh." (Lukas 14:23)
Kata "paksa" terasa kurang pas Kau ucapkan, mengingat sifatMu yang lembut. Ketika membandingkannya dengan membuka Alkitab dalam bahasa Inggris New International Version (NIV), perkataan di Lukas 14:23 itu berbunyi, "Go out to the roads and country lanes and make them come in, so that my house will be full." Tidak ada paksaan, melainkan ajakan.
Sesungguhnya Engkau tak pernah memaksa siapa pun untuk menerima atau menolakMu. Engkau mencerminkan sifat BapaMu di Surga yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar. (Matius 5:45)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar